A la poursuite du sanglier

La saison de la chasse est lancée avec l’ouverture générale depuis le dimanche 14 septembre. Le sanglier fait encore l’actualité. Sa population a explosé et la pression est mise sur les chasseurs pour qu’ils en prélèvent au minimum 23 000 sujets cette année sur le département. A Marquay, Emile Coly, 96 ans, plus ancien détenteur du permis de chasse de Dordogne, traque pour sa part l’animal depuis quatre-vingts ans, avec toujours autant de bonheur. Page 4

Céou : il a intégralement fait son lit

Patrice Gallet a parcouru les 55 km du cours d’eau p. 20

Herdin revient à Saint-Pompon

L’artiste peintre ouvre l’Académie du pomponisme p. 12

Les clubs-phares dans la lumière

Rugby : Sarlat et Belvès victorieux. p. 16